Il mese di luglio per gli eventi culturali presso le rappresentanze italiane all’estero. In questa sezione inseriamo gli eventi dal 1° al 10 luglio.
a cura di Carlotta Degl'Innocenti

Un mese all’insegna dell’arte contemporanea presso le rappresentanze culturali italiane all’estero. A Shanghai il 1° luglio, s’inaugura la mostra di pittura “Interazione, Armonia, Evoluzione” mettendo a confronto due maestri cinesi e due italiani, accompagnata da una video conferenza che propone delle proiezioni sui lavori di Maurizio Cattalan. Il 4 luglio, l'Istituto di Cultura di Città del Guatemala dedica un ciclo di conferenze sulle arti plastiche, mentre l’Istituto di Pechino porta il "Design made in Milano" al museo Art Today. Con un leggero ed ostentato "chauvinisme" segnaliamo, lo stesso giorno, una giornata d’incontri e proiezioni sul tema “Italia-Germania: soltanto una partita? Un anno dopo” all’Istituto di Cultura di Berlino. All’Istituto di Cultura di Marsiglia s’inaugura una bellissima mostra fotografica che ripercorre la partenza da La Spezia di migliaia di ebrei scappati dai campi di concentramento nazisti verso la terra promessa tra il 1945 ed il 1948. Un momento storico raccontato anche dal romanzo di Léon Uris, “Exodus” dal quale fu tratto il celebre film omonimo di Otto Preminger nel 1960. A Mosca, il 6 luglio, l'Istituto di Cultura promuove al Manezh una mostra dedicata alla "Fotografia italiana 1930-1970" con fotografie provenienti dalla Collezione Prelz Oltramonti.

Mentre proseguono le celebrazioni per il Bicentenario Garibaldino, con cicli di conferenze ad Amsterdam, Colonia, Monaco di Baviera, Pechino, Melbourne e Sydney, l'Istituto di Cultura Dublino invece promuove, il 5 luglio, un "Congresso internazionale su Carlo Goldoni" con illustri professori. Numerosi gli spettacoli teatrali italiani che partecipano a Festival Estivi, come ad esempio “Le mani forte” di Marco Galvani al Festival de Barcelona Grec 2007, organizzato con la collaborazione dell’Istituto di Cultura di Barcellona. Segnaliamo una conferenza stampa prevista il 2 luglio a Pechino che illustra la creazione della nuova accademia per pianisti, la Lake Como academy, creata grazie alla collaborazione dell’Italia e che dal 15 al 22 luglio 2008 darà il via al 1° Piano Festival durante l’apertura dei Giochi Olimpici 2008. Infine ricordiamo la rassegna cinematografica alla Brooklyn Academy of Music (Bam) di New York dedicata “Alle donne italiane nel cinema”, a partire dal 6 luglio.


1°Luglio 2007

ASIA
Istituto di Cultura Shanghai:
Mostra di Pittura. “Interazione, Armonia, Evoluzione.”
L’esposizione, all’insegna della pittura astratta e dello scambio culturale tra maestri cinesi e italiani, vede protagonisti quattro grandi maestri dell’arte contemporanea: due cinesi (Yao Jinling e Xu Maoping) e due italiani (Pino Fedeli e Giuseppe Ciccia). L’esposizione si svolge al  Mingyuan Art Center di Shanghai fino al 5 luglio.
La seconda parte dell’esposizione, in programma dal 7 al 22 luglio, è ospitata al Wison Art Center di Pudong.

Evento. “Video-conferenza dedicata all’arte contemporanea italiana, con particolare risalto ai lavori del maestro Maurizio Cattelan.”
La video-conferenza, curata dal Sig. Siniscalco (Presidente ARGAM) prevede la proiezione di due video degli ultimi anni, l'uno dello scultore Gabriele Altobelli dedicato alla Notte Bianca del 2003, e l'altro del pittore concettuale Emilio Leofreddi, per dimostrare l'evoluzione della video art ed un corto-documentario a colori su Maurizio Cattelan, il più controverso e trendy artista italiano.
L’evento si svolge il 1 luglio alle ore 15:00 presso la Galleria d’Arte Leda Fletcher di  Shanghai.

EUROPA
Istituto di Cultura Barcellona:
Balletto. “Balocco”.
Lo spettacolo Balocco, prodotto da Sosta Palmizi Network, vede protagonista il celebre coreografo e danzatore Giorgio fondatore della compagnia Sosta Palmizi. Nel 1992 Giorgio Rossi che presentò l'assolo "Balocco", che lo rese internazionalmente noto, va di nuovo in scena a Barcellona nell’ambito del prestigioso Festival Grec 2007.
La suggestiva coreografia è ispirata ad un quadro del pittore norvegese Edvard Munch, a musiche di Maurice Ravel e a testi di Duncan ed Ungaretti. L’evento che si tiene domenica 1 luglio alle ore 22,30 circa, presso il Pati de les Dones (CCCB), è stato organizzato dall’Istituto di Cultura e Dies de Dansa, in collaborazione con: Festival d'Estiu Grec 2007.

Istituto di Cultura Dublino:
Galway Film Festival
Il giorno dell’apertura della XIX edizione del Galway film Fleadh viene proiettato il film italiano “Rosso come il cielo” (2005), diretto da Cristiano Bortone, ispirato alla storia vera di Mirco Mencacci, uno tra i migliori montatori di suono italiani. Regia: Cristiano Bortone Sceneggiatura: Monica Zapelli, Cristiano Bortone, Paolo Sassanelli
Il Festival si svolge dal 1° al 31 luglio 2007. Per maggiori informazioni: galwayfilm.

Istituto di Cultura Edimburgo:
Teatro. “Commedia Comes To Town!”
Charioteer Theatre ha messo in scena per l’Highland Festival 2007 Commedia Comes To Town! in cui sei attori nei panni di un gruppo di comici-viaggiatori del 1700 arrivano in città per recitare in una commedia che prevede l’uso di maschere. Gli attori interagiranno anche col pubblico e lo introdurranno al significato delle maschere e ai rudimenti del loro mestiere. La recitazione vera e propria sarà nella seconda parte dello spettacolo che promette di essere un tumulto di risate per grandi e piccini. Lo spettacolo viene rappresentato alle ore 16,00 presso la Universal Hall, Findhorn Forres.

Istituto di Cultura Stoccarda:
Concerto. Serata musicale d´estate con arie e canzoni italiani
Va in scena il fascino delle canzoni italiane dell’Ottocento, come “La Danza” di Rossini, le canzoni indimenticabili d Francesco Paolo Tosti e le più belle arie del repertorio lirico italiano. Una serata musicale con la soprano Gudrun Kohlruss accompagnata da Andreas Kersten al pianoforte, nell’esibizione di opere di Gaetano Donizetti , Gioacchino Rossini e Giuseppe Verdi. Alle ore 18,00 al Marmorsaal im Weißenburgpark di Stoccarda. Organizzato con la collaborazione dell’Istituto Italiano di Cultura Stoccarda.

Concerto. “Tarantamuffin dal Salento.”
Nell´ambito del Sommerfestival der Kulturen si esibisce il gruppo Nidi d´Arac (Alessandro Coppola, Marco Viale, Caterina Quaranta, Mauro Gregori), tra i più propositivi nel panorama di quella nuova tendenza musicale che, contaminando la tradizione popolare con le nuove tecnologie sulla base di ritmi comuni, sta diventando un autentico fenomeno culturale. Il Sommerfestival der Kulturen presenta dal 26 giugno fino al 1 luglio un programma tutto all’insegna della musica e del ballo su una delle piazze principali di Stoccarda. Alle ore 20,00 al Marktplatz Stoccarda. Organizzato in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura Stoccarda e la Città di Stoccarda.


2 luglio 2007

AMERICA DEL SUD
Istituto di Cultura Città del Messico:
Letteratura. Incontro con lo scrittore Alessandro Piperno.
Alessandro Piperno è stato vincitore dei premi “Viareggio” e “Campiello” per il libro “Con le peggiori intenzioni “.
Alle ore 19,00 presso l’Istituto Italiano di Cultura Città del Messico.

ASIA
Istituto di Cultura Kyoto:
Conferenza. "Kyogen e Commedia dell'Arte."
La conferenza vede la partecipazione di Masaru Semine, Professore ordinario dell'Universita' di Waseda e Regista, Kuniaki Ida, Regista, Professore di arte drammatica del Teatro Arsenale di Milano. L’incontro si tiene alle ore 19,00 presso la sede dell’Istituto Italiano di Cultura a Kyoto.

Istituto di Cultura Pechino:
Conferenza Stampa. "The Beijing Lake Como Piano Festival."
A Pechino è stato inaugurato un nuovo istituto per l’insegnamento avanzato di pianoforte chiamata Beijing Lake Como International Piano Art Exchange Ltd. e realizzato grazie alla collaborazione dell’Istituto Italiano di Cultura di Pechino, il comune di Pechino e William Grant Naboré, co-fondatore e direttore dell’International Piano Academy Lake Como, of Dongo, in Italia.
Oltre alla proiezione in anteprima mondiale di un documentario “The Piano is the World ” per la regia di Angelo Bozzolini che illustra la Lake Como academy, la conferenza stampa presenta il 1°Piano Festival  che si terrà dal 15 al 22 luglio 2008 in occasione dell’apertura dei Giochi Olimpici 2008. Il Festival prevede la partecipazione di sette insegnanti della Lake Como  e della China National Symphony Orchestra. Alle ore 17,30 presso l’Istituto Italiano di Cultura di Pechino.

EUROPA
Istituto di Cultura Zagabria:
XLVII Festival del Fanciullo - Sebenico
Va in scena lo spettacolo di "Danze e Canti Siciliani" della Compagnia Folkloristica Herbessus, Grotte, con la coreografia di Fabio Bellomo. Il programma consiste in una tarantella siciliana che, a differenza da quella napoletana, si balla sulle punte dei piedi. Seguirà anche una polka e una mazurka. Alle ore 21,00 sul palco estivo di Selenico.


3 luglio 2007

AMERICA DEL SUD
Istituto di Cultura Città del Messico:
Musica. Concerto del “David Trio”.
Il David Trio è composta da Claudio Trovajoli al pianoforte, Daniele Pascoletti al violino e Giovanni Gn.
Lo spettacolo si tiene presso il Teatro Casa de la Paz di Città del Messico alle ore 19,00.

EUROPA
Istituto di Cultura di Berlino:
Letteratura. “Sopravvivere in Italia ... senza doversi sposare o venir investiti o arrestati.”
Lettura con Beppe Severgnini e discussione con Andrea Dernbach (Der Tagesspiegel) e Carolin Fischer (Universität Potsdam). Modera Angelo Bolaffi. Legge in tedesco Johannes Hampel.  Nel suo libro "Überleben in Italien" Severgnini, eletto nel 2004 "giornalista europeo dell' anno", ci conduce a quei punti nodali del vivere sociale nei quali pulsa il cuore dell' Italia: spiagge, aeroporti e piazze, ristoranti, musei, condomini e receptions di alberghi. Dieci giorni attraverso la penisola nel tentativo (disperato) di spiegare agli stranieri come siamo fatti.
Alle ore 19,00 presso la sede dell’Istituto di Cultura di Berlino.

Istituto di Cultura Grenoble:
Canzone, Teatro e Gastronomia. “Vite”
Il Gianmaria Testa Trio e Teatro delle Ariette presentano “Vite”, una creazione francese con Gianmaria Testa alla chitarra e canto, Piero Ponzo alla clarinetta e sassofono, Nicola Negrini al contrabbasso con gli attori Paola Berselli, Maurizio Ferraresi, Stefano Pasquini e Claudio Ponzana. Lo spettacolo va in scena alle ore 21,00 presso il Parc de la Mairie - Les Adrets nell’ambito del Festival de l'Arpenteur.

Istituto di Cultura Lione:
Concerto. “Napoli, tra cortili e giardini.”
Durante il concerto “Napoli, tra cortili e giardini “, vengono eseguite villanelle, cantate e canzoni napoletane dal Concert dell’Hostel Dieu in collaborazione con il complesso napoletano Anima&Corde. Lo spettacolo va in scena il 3 e 4 luglio 2007 alle ore 20,30, presso il Cortile del Museo dei Tessuti di Lione.

Istituto di Cultura Londra:
Una finestra sul cinema italiano. "Non aver paura"
L'Istituto presenta una nuova serie di proiezioni cinematografiche esclusive di alcune delle più recenti produzioni italiane non ancora viste nei cinema britannici. Proiezione alle ore 19,00 presso la sede dell’Istituto.

Istituto di Cultura Lubjana:
Concerto. "Trio Arcadia."
Il Trio Arcadia composto da Laura Bianco, violino, Francesco Vignanelli, violoncello, Maria Di Pasquale, pianoforte, si esibisce nell'ambito del Festiva di Bled alle ore 20,30 al Grand Hotel Toplice di Lubjana. In programma, musiche di Martucci e Smetana.

Concerto. "Gli Amici del Chianti."
Al Sodni stolp di Maribor, Gli amici del Chianti, Gino, Fedora, Mino e Cecco in costumi tipici fiorentini dei primi del ‘900, propongono uno spettacolo con canzoni popolari fiorentine. La manifestazione è presentata in
collaborazione con il Festival Lent di Maribor. Alle ore 21,00.

Istituto di Cultura di Madrid:
Presentazione del libro ““Vincenzo Consolo: punto di unione tra la Sicilia e la Spagna.
Intervengono Giuseppe Di Lella, Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Madrid, Vincenzo Consolo, autore e Renzo Cremante, Docente di Filologia Italiana, Università di Pavia e Direttore del Centro di Ricerca sulla tradizione manoscritta di autori moderni e contemporanei de Pavía, Joaquín Espinosa Carbonell, Docente di Filologia Italiana della Universitat de Valéncia, Manuel Gil Esteve, Docente de los Catedráticos Españoles de Filología Italiana ed infine Irene Romera Pintor, Professoressa de Filología Italiana della Universitat de Valéncia, direttrive di la Jornadas Internacionales sobre Vincenzo Consolo e coordinatrice della pubblicazione. Ore 19,30 presso l’Istituto Italiano di Cultura di Madrid.

Istituto di Cultura Monaco di Baviera:
"Un'ora con Garibaldi". Garibaldi in Radio
In occasione delle celebrazioni del duecentenario garibaldino radio diffusione alle ore 20,30 su Bayern 2 Radio.

4 luglio 2007

AMERICA DEL SUD
Istituto di Cultura Città del Guatemala:
Conferenze. “il movimento dell'arte concettuale negli anni '70.”
Il Ciclo di conferenze sulle arti plastiche si tiene con María Victoria Véliz Flores e Maribel Ribero Socarras, laureate in Storia dell' Arte all'Università de La Habana, Cuba , alle ore 18,00 presso la sede dell’Istituto Italiano di Cultura. Organizzato dall’ Università Rafael Landívar in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura.

ASIA
Istituto di Cultura Pechino:
"Milano Made In Design."
Si svolge a Pechino dal 5 al 17 luglio presso il Today Art Museum la mostra di design Made in Milan, alla quale si accosta una serie di seminari e tavole rotonde sul design. Inaugurazione il 4 luglio 2007 alle ore 18,30.

CANADA
Istituto di Cultura Montréal:
Concerto. “Lorenzo Micheli chitarrista” al Domaine Forget
L'Accademia di musica e di danza e il Festival Internazionale del Domaine Forget presentano il noto solista e professore presso il Conservatorio di Aosta (Italia), Lorenzo Micheli, definito dalla stampa internazionale "un virtuoso straordinario","un talento prodigioso" e "il principe della chitarra". Uno dei più importanti chitarristi italiani attivi sulla scena musicale mondiale.

EUROPA
Istituto di Cultura Amsterdam:
Conferenza. “Bicentenario della nascita di Garibaldi: un eroe ai margini.”
La conferenza che si tiene alle ore 16,00 presso la sededell’Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam è organizzata da Werkgroep Italie Studies in collaborazione con: Istituto Italiano di Cultura. Partecipa il prof.dr. Marjan Schwegman, direttore del Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie.

Istituto di Cultura di Berlino:
"Italia-Germania: soltanto una partita? Un anno dopo."
Alle ore 19,00 presso il Kino Babylon Mitte di Berlino si tiene la tavola rotonda e la proiezione di alcuni filmati dei Mondiali. Partecipano giornalisti corrispondenti della stampa tedesca, Gianni Rivera, Beppe Severgnini e Paolo Valentino. Modera Angelo Bolaffi.
Thriller per sequenze di film: "talia Germania 4-3" di Andrea Barzini (I 1990); "Die Ehe der Maria Braun" di Rainer Werner Fassbinder (D 1979); "Viaggio nel Mondiale" di Beppe Severgnini (I 2006); "Deutschland. Ein Sommermärchen" di Sönke Wortmann (D2006).

Istituto di Cultura di Colonia:
Conferenza. “Giuseppe Garibaldi”
La Tavola rotonda con il Prof. Wolfgang Altgeld, il Prof. Rudolf Lill ed il Prof. Giuseppe Talamo si svolge alle ore 16,00 presso l’Universitätsclub Bonn.

Istituto di Cultura Cordoba:
Presentazione del II volume "Insegnare la lingua e la cultura italiana nel Terzo Millennio"della rivista d'italianistica della Facoltà di Lingue "Studi Italiani."
In occasione della presentazione del Vol. II della Rivista "Studi Italiani/Estudios Italianos" del Centro di Italianistica (CITAL) della Facoltà di Lingue dell'Università Nazionale di Córdoba, si tiene, dalle ore 17 alle ore 19, un seminario dedicato alla didattica dell' insegnamento della lingua e cultura italiana alla luce delle nuove esigenze della società moderna. Al seminario parteciperanno, tra gli altri, la Preside della suddetta Facoltà di Lingue, la Direttrice del CITAL, il Lettore d'Italiano e numerosi docenti e ricercatori del Dipartimento di Italianistica della locale Università Nazionale.

Istituto di Cultura Marsiglia:
Mostra. « Le navi della speranza : la filiera italiana e Exodus (Les bateaux de l’espoir : La filière italienne et Exodus)
La mostra La Spezia – Città di Exodus, promossa dalla Regione Liguria ed il Comune di La Spezia è stata concepita dall’Istituzione per i Servizi Culturali della Spezia su progetto di Maurizio Cavalli e gli Archivi Multimediali Sergio Fregoso. Trenta panelli didattici illustrano la partenza da La Spezia di migliaia di ebrei scappati dai campi di concentramento nazisti verso la terra promessa. Dall’estate del 19145 fino alla primavera del 1948, più di 23000 ebrei riuscirono a lasciare clandestinamente l’Italia per raggiungere la Palestina. Il romanzo di Léon Uris, "Exodus" dal quale fu tratto anche il celebre film omonimo di Otto Preminger nel 1960, si era inspirato a questo avvenimento.

“La Pittura di Daniele Schinasi.”
Daniel Schinasi nato ad Alessandria d’Egitto nel 1933, ha frequentato i corsi serali dell’Accademia Silvio Bicchi. Nel 1956, lascia l’Eggitto durante la Guerra di Suez e si è installato a Livorno. La sua arte s’ispira ai maestri del Rinascimento e agli Impressionisti, fino alle tendenze geometriche di Metzinger, Feininger e Franz Marc. Daniel Schinasi è il fondatore del «Neofuturismo» negli anni Sessanta. Dal 4 al 13 luglio 2007 presso l’Istituto Italiano di Cultura.

Istituto di Cultura Monaco dI Baviera:
"Canzoni garibaldine" "Camicie rosse"
In occasione del bicentenario della nascita di Garibaldi. Alle ore 20,00 presso l’Istituto Italiano di Cultura.

ORIENTE
Istituto di Cultura Damasco:
Musica. Gruppo jazz italiano Frescobaldi Quartet
Nell’ambito del Festival “Jazz Lives in Syria”, si esibisce il gruppo jazz italiano Frescobaldi Quartet, composto da Gianni Coscia alla fisarmonica, Fulvio Sigurtà alla tromba, Dino Piana al Trombone, Enzo Pietropaoli al contrabbasso. Il Festival è organizzato dall’Ambasciata Svizzera, in collaborazione con Mina (Fondazione culturale siriana) e con altre Ambasciate e Centri Culturali presenti in Siria. Lo spettacolo è previsto alle ore 20,00 alla Cittadella di Aleppo.


5 luglio 2007

AMERICA DEL SUD
Istituto di Cultura Montevideo:
Concerto Bezzo – Impérial- Duo pianoforte e chitarra
Alle ore 20,00 presso l’Auditorio de la Torre de las Comunicaciones – ANTEL.

Istituto di Cultura Rio de Janeiro:
II° Mostra Internazionale Rio Architettura.
Gregotti Associados Pianificazione Urbana come modifica critica della città.  Dal 5 luglio al 3 agosto 2007 presso il  IAB/RJ,  Flamenco.

ASIA
Istituto di Cultura Pechino:
"Il ruolo di Garibaldi nel Risorgimento italiano."
In occasione del Bicentenario della nascita di Giuseppe Garibaldi l' IIC di Pechino, in collaborazione con l' Università BEIWAI e l' Ufficio Militare dell' Ambasciata d'Italia a Pechino, organizza un evento speciale: la proiezione del film di Roberto Rosellini "Viva l’Italia" (1961). La proiezione è preceduta dagli interventi della Prof. Maria Weber, direttore dell’IIC di Pechino, del Prof. Wang Jun dell’ Università BEIWAI e dal Generale Stefano Torti dell’Ambasciata d’Italia a Pechino che illustreranno la figura di Giuseppe Garibaldi, l’Eroe dei Due Mondi
L’incontro avrà inizio alle ore 18,00. La proiezione  del film inizierà alle ore 19,00.

AUSTRALIA
Istituto di Cultura Melbourne:
"Giuseppe Garibaldi: un eroe difficile."
In occasione delle celebrazioni del bicentenario dalla nascita di Giuseppe Garibaldi il Professor Enrico Iachello (in italiano) tiene una presentazione storica sull’eroe Garibaldi. Alle ore 19,30  all’stituto Italiano di Cultura, a Souh Yarra.

Istituto di Cultura Sydney:
“Strega Night”
Sydney Vota per il Premio Strega 2007. Ore 18,30 nella sede dell’Istituto Italiano di Cultura.

EUROPA
Istituto di Cultura Dublino:
"Congresso internazionale su Carlo Goldoni."
Presso la sede del Theatre N, Newman Building, UCD, laUniversity College Dublin School of Languages, Literatures and Film accoglie dal 5 al 7 luglio il congresso internazionale sul celebre drammaturgo Carlo Goldoni. Tra i relatori ci saranno: Prof. Richard Andrews (University of Leeds), Prof. Paolo Bosisio (Università degli Studi di Milano), Prof. Philiep Bossier (University of Groningen), Ms Selena Daly (University College Dublin), Prof.ssa Carla de Petris (Università degli Studi di Roma III), Prof. Joseph Farrell (University of Strathclyde), Prof.ssa Rosalba Gasparro (Università di Chieti Pescara), Prof.ssa Irène Mamczarz (C.N.R.S. Paris), Prof.ssa Maria Lucignano Marchegiani (LUMSA, Roma) Dott.ssa Patrizia Monaco (playwright/screenwriter), Prof.ssa Deirde O'Grady (University College Dublin), Dr Síofra Pierse (University College Dublin), Prof.ssa Ricciarda Ricorda (Università Ca' Foscari di Venezia), i professori Michele & Antonio Staüble (Université de Lausanne), Prof.ssa Maria Anita Stefanelli (Università Roma Tre), Prof. Jean-Marie Valentin (Université de Paris IV - Sorbonne).

Istituto di Cultura Londra:
Lunchtime Concerto. Alessandro Belotto (piano) Joanna Quail (violoncello).
Allessandro si è diplomato all'Accademia di Santa Cecilia a Roma. Joanna, invece, all'Universita' di Leeds. Stabilitisi a Londra si sono uniti per eseguire una selezione di brani di Boccherini, Debussy, Dvorak, Scriabin, Rachmaninov. Alle ore 13,15 presso la sede dell’Istituto.

Istituto di Cultura Stoccarda:
Conferenza. "Giornata di italianistica."
Nell´ambito delle manifestazioni del Centro di Studi Italiani di Heidelberg l'intervento si concentra sulla stratigrafia compositiva di una tra le più riuscite novelle siciliane di Luigi Pirandello, “Il vitalizio“. Le quattro versioni della novella unite all'archetipo in siciliano del taccuino – mai pubblicato – hanno il duplice pregio di consentire un dettagliato studio stratigrafico del testo e di riscoprire un capolavoro quasi ignorato dalla critica. Conferenza della Prof.ssa Ombretta Frau (Mt. Holyoke College, USA). Ore 11,00 presso il Romanisches Seminar, Bibliothek Victor Hugo di Heidelberg, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura Stoccarda.

“Quando le donne scrivono di letteratura: Emma Boghen Conigliani e il processo di costruzione della nazione.“
Nell'ambito delle manifestazioni del Centro di Studi Italiani Heidelberg, si aggronta la produzione critico-letteraria delle donne nei secoli scorsi. Per numero di pubblicazioni, qualità dei lavori e l'ampio raggio degli argomenti trattati, Emma Boghen Conigliani (nata a Venezia nel 1868) rimane forse la figura più urgen-te da studiare.  Conferenza della Prof.ssa Cristina Gragnani (University of Illinois, Chicago). Alle ore 12,00 presso il Romanisches Seminar, Bibliothek Victor Hugo di Heidelberg.

Teatro. “La bottega del caffè”, commedia in tre atti di Carlo Goldoni.
Un gruppo di studentesse di Italianistica dell´Università di Stoccarda dà vita all´opera di Goldoni con allegria e sagacia. Alle ore 19,00 presso la Johann-Friedrich-von-Cotta-Schule di Stoccarda.

Istituto di Cultura Zagabria:
Concerto. Trio Arcadia di Roma
Nell’ambito del Festival della musica barocca di Rovino si esibisce il Trio Arcadia di Roma nella chiesa di San Francesco di Rovino alle ore 20,00.

6 luglio 2007

ASIA
Istituto di Cultura Kyoto:
"Pensare all'italiana: introduzione all'Italia per i giapponesi."
L’incontro che verte sul tema di "Vivere all'italiana: il fascino dell'Italia!” è condotto da Fabio Rambelli, Professore ordinario di Religioni comparate all'Università di Sapporo. Alle ore 18,30 presso l’Istituto Italiano di Cultura a Kyoto.

Istituto di Cultura Pechino:
"Mostra di fotografie di Sinisca."
In occasione del 55° anno di attività espositiva, Sinisca si presenta con un'esposizione centrata su uno degli aspetti della sua produzione artistica: la fotografia e la fotografia arricchita da  interventi pittorici, in ogni caso opere fotografiche uniche realizzate con una  tecnica particolare di sovrapposizioni di immagini in fase di scatto, senza pertanto interventi al computer.  Queste opere rappresentano l'interpretazione da parte dell'artista delle città da lui vissute o visitate: Roma, Venezia, Capri, New York, Parigi, Berlino, Madrid, Varsavia, Bielsko-Biala, Bagdad, Il Cairo, Rabat, Kuala-Lumpur, Lubiana, Bucarest, Istanbul, Strasbugo, Bruxelles, Assisi, Spello.
La mostra sarà inaugurata venerdì 6 luglio 2007 alle ore 18:00

Seguiranno alle ore 19,00 le proiezioni dei film:
“È morto Cattelan. Viva Cattelan!” per la regia di Marco Penso. Un Documentario, 54’, in italiano con sottotitoli in italiano per le interviste in inglese, prodotto da Wilder per CULT e presentato alla Festa del Cinema di Roma 2006.

“La via della recherche “(Storia di un film mai fatto) per la regia di Giorgio Treves. Un documentario, 55’, in italiano con sottotitoli in francese, prodotto da RAI Educational – I.N.A. – Videocut e presentato alla Festa del Cinema di Roma 2006. Ore 18,00 presso la sede dell’Istituto Italiano di Cultura di Pechino.

CANADA
Istituto di Cultura Montréal:
Mostra. “I Bronzi Dorati di Cartoceto di Pegola”
Nell'ambito delle celebrazioni della giornata delle Marche, il Musée des Beaux Arts de Montréal accoglie le celebri sculture fino 10 dicembre 2007.

EUROPA
Istituto di Cultura di Berlino:
Mostra. “Il volto sottratto. Maschere teatrali di Fabio Bufera.”
La mostra si svolge nell'ambito di “Linea Trasversale - 32. Raduno teatrale internazionale.” Fabio Butera, della compagnia Teatro Proskenion (Reggio Calabria) è uno dei più autorevoli creatori di maschere in Italia. Questa mostra presenta uno spaccato del suo lungo lavoro, radicato nella tradizione teatrale della Commedia dell'Arte, rimandando inoltre alle profonde radici mitico-rituali delle maschere e alla ricchezza di nessi con altre culture che esse evidenziano. Teatro Proskenion lavora da molti anni a livello internazionale con le sue maschere. La sera del vernissage alle ore 18,00, l'attore napoletano Valerio Apice si esibirà in veste di Pulcinella in una performance creata per l'occasione. L’esposizione si svolge dal 9 al 17 luglio presso la sede dell’Istituto di Cultura di Berlino.

Istituto di Cultura Lussemburgo:
“Capricci I“  (possibilités d'autres mondes)
L’esposizione assembla crate ed oggetti immaginari che possono fare sognare altri mondi, con le opere di autorevoli artisti del panorama contemporaneo: Alighiero Boetti, Wim Delvoye, Seamus Farrell, Anne-Marie Jugnet & Alain Clairet, Janna Kadyrova, Florent Morellet, Mona Hatoum, Luca Vitone, Suzana Janin, Sylvie Fleury, Suchan Kinoshita. Fino al 9 luglio 2007 al Le Casino de Luxembourg.

Istituto di Cultura Stoccarda:
Rassegna cinematografica. “Alberto Moravia- Un anticonformista al cinema.”
Nell´ambito della rassegna cinematografica in occasione del centenario della nascita di Alberto Moravia si tiene la proiezione de “La Ciociara” per la regia: Vittorio De Sica. Introduzione: Dott.ssa Rossana Lucchesi.  Alle ore 19,00 presso l’Istituto Italiano di Cultura di Stoccarda.

RUSSIA
Istituto di Cultura Mosca:
Mostra fotografica. "Fotografia italiana 1930-1970"
250 foto di grandi artisti che tracciano la storia della fotografia dello scorso secolo dalla Collezione Prelz Oltramonti. Opere di  Giorgio Avigdor, Antonio Boggeri, Piergiorgio Branzi, Giuseppe Cavalli, Mario De Biasi, Mario Gabinio, Mario Giacomelli, Mimmo Jodice, Nino Migliori, Carlo Mollino, Ugo Mulas e Luigi Veronesi. L’evento organizzato da Dom Fotografii, in collaborazione con l'Istituto di Cultura di Mosca e l'ENI, si svolge fino al 6 agosto al "Manezh".

STATI UNITI
Istituto di Cultura New York:
Rassegna di film al BAM. “Signore & Signore” - Leading Ladies Of Italian Cinema.
S’inaugura una Rassegna dedicate alle migliori attrici del cinema classico italiano: da superstar internazionali a languide ammaliatrici a svampite chiacchierone, il cinema Italiano ci ha dato alcune delle migliori attrici di sempre.
 Questa rassegna comprende una notevole varietà di stili, dagli artifici verbali di Anna Magnani, all’innocenza di Giulietta Masina, alla bellezza di Claudia Cardinale e Sophia Loren. La retrospettiva è prodotta dalla Cinecittà Holding con il supporto del Ministero dei Beni e delle Attività culturali- Direzione generale per il Cinema, in collaborazione con l’ Istituto Italiano di Cultura di New York, dal volume “Signore&Signore” a cura di Piera De Tassis. Film in italiano con sottotitoli in inglese.  Dal 6 al 29 luglio 2007 alla Bam di New York. Per maggiori Informazioni consultare il sito: Bam.

7 luglio 2007

ASIA
Istituto di Cultura di Tokyo:
“Scarlatti Festival.”
Nel 250º Anniversario della morte di Domenico Scarlatti (1685 – 1757), il Comitato dello Scarlatti Festival e l’Istituto di Cultura organizzano una serie di concerti dedicati al grande compositore. Lo Scarlatti Festival prevede la partecipazione di solisti italiani di altissimo livello in concerti in cui vengono eseguiti non solo brani universalmente noti del repertorio scarlattiano, scelti tra le 550 sonate per clavicembalo composte dal musicista, ma anche brani per voce meno conosciuti, incluso un mottetto di recente scoperta presentato per la prima volta durante il Festival. Dal 7 luglio al 3 agosto 2007 presso la sede dell’Istituto Italiano di Cultura. Orari: 11h–18h.

AUSTRALIA
Istituto di Cultura Sydney:
"Garibaldi. Un Eroe difficile"
Proiezione alle ore 18,30 all’Casa d'Italia di  Leichhardt. Organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura.

CANADA
Istituto di Cultura Montréal:
“Pellegrini a Loreto: la devozione popolare”
Nell'ambito delle celebrazioni della giornata delle Marche il Centro Leonardo da Vinci accolgie questa mostra d’Immagini dell'archivio storico della Santa Casa di Loreto fino al 31 agosto 2007.

EUROPA
Istituto di Cultura Lubjana:
Bicentenario Garibaldino.
Alle ore 21,00 in Piazza Manzioli, ad Isola, si tiene lo scoprimento della lapide sulla facciata della casa natale di
Domenico Lovisato (matematico e geologo) in occasione delle celebrazioni del bicentenario della nascita di Garibaldi,
di cui Lovisato fu amico personale e compagno d’armi. Seguirà un concerto di musiche risorgimentali italiane.
La manifestazione è organizzata dalla Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Isola.

Istituto di Cultura Monaco di Baviera:
“A cena con Garibaldi.”
Celebrazioni del Duecentenario della nscita dell’Eroe dei due mondi. Dalle ore 15,00 a Frohschammerstr, Monaco.

“Le Marche: una regione da scoprire”
Nell'ambito delle celebrazioni della giornata delle Marche dal 7 fino al 8 luglio 2007 la Piazza Jacques Cartier del Vieux Montréal accoglie attività di promozione della regione con punto informativo e proiezioni, una sfilata e concerto della Fanfara dei bersaglieri di Ascoli Piceno ed il Concerto di Bobby Solo. Dalle 17,00 alle 22,00 in Place Jacques Cartier, Vieux Montréal. Per maggiori informazioni: Giornata delle marche.

Istituto di Cultura Stoccarda:
Belcanto Opera Festival.
Rossini in Wildbad (a Bad Wildbad). Prende il via la stagione di concerti a Bad Widbad. Dal 7 fino al 22 luglio 2007, una sezione viene dedicata a Rossini. Andranno in scena “La Scala di Seta“, “Don Chisciotte e le nozze di Camacho”, e  “Boabdil, re di Granata” di Donizetti.


8 Luglio 2007

AMERICA DEL SUD
Istituto di Cultura Città del Messico:
Musica. "Concerto del pianista Giuseppe Andaloro"
Lo spettacolo si svolge all’Auditorio Simon Bolivar di Città del Messico alle ore 12,00.

ASIA
Istituto di Cultura di Tokyo:
Rassegna. “Pupi Avati”
La Rassegna di quattro film del Maestro Pupi Avati prevede le proiezioni delle pellicole “Regalo di Natale”, “Il cuore altrove”, “Rivincita di Natale” e “La seconda notte di nozze.” Dall’8 al 12 luglio 2007 nella Sala Umberto Agnelli dell’Istituto Italiano di Cultura.
Orari: 12,00-19,00

EUROPA
Istituto di Cultura Helsinki:
Musca. "Festival Savonlinna Opera."
Il tenore Fabio Armiliato si esibisce al Savonlinna Opera Festival accompagnato da Marco Boemi al pianoforte. Fabio Armiliato è uno dei tenori italiani. Nel 1993 ha debuttato alla Metropolitan Opera di New York ne "Il Trovatore" (Manrico) di Verdi. Nel maggio del 2004 ha inoltre partecipato al prestigioso centenario dell'Opera Madama Butterfly al festival Pucciniano di Torre del Lago, proposta poi in tournèe a Tokyo e successivamente, sotto la direzione del M.o Zubin Mehta, ha riscosso nello stesso anno un grande successo personale come protagonista del Don Carlo, nella versione in cinque atti, durante il Festspiele alla Staatsoper di Munchen. La rappresentazione va in scena alle ore 19,00 presso la Olavinlinna. Per maggiori informazioni: OperaFestival.

Istituto di Cultura Monaco di Baviera:
Orchestra di Padova e del Veneto, Suyoen Kim violino, Piero Toso violino.
Ore 20,00 al Brunnenhof der Residenz.

9 luglio 2007

EUROPA
Istituto di Cultura Londra:
“Cinema Paradiso va a teatro”Da Venezia a Napoli: dal diciottesimo al ventesimo secolo.
La tradizionale stagione estiva di proiezioni cinematografiche quest’anno è dedicata a Carlo Goldoni (1707-93) ed a Eduardo De Filippo (1900-84), due geni del teatro italiano, che hanno immortalato nelle loro opere le loro citta': Venezia e Napoli, e che hanno creato una galleria indimenticabile di personaggi come Mirandolina e Filumena Marturano. In occasione dei 300 anni dalla nascita di Goldoni, invitiamo i nostri soci ad un viaggio nello spazio e nel tempo con la proiezione di alcune delle migliori performances delle piu' famose opere di Goldoni e di De Filippo, prodotte per la RAI. Dal 9 fino al 17 luglio 2007 presso l’istituto di Cultura di Londra.

Istituto di Cultura Wolfsburg:
“Letterati editori – a confronto: Vittorini Calvino Sereni”
Il Prof. Gian Carlo Ferretti tiene una conferenza sul boom dell’editoria italiana negli anni sessanta seguendo il percorso della letteratura e cultura italiana tra il 1937 e il 1971. Ore 18,30  presso l’Universität Göttingen.

STATI UNITI
Istituto di Cultura Los Angeles:
“Mostra in stabbiano” al Dallas Museum of Art
Dopo le sedi di Washington, Reno, San Diego la mostra itinerante "In Stabiano: Exploring the Ancient Seaside Villas of the Roman Elite" si inaugura al Dallas Museum of Art. La mostra include 74 artefatti originali provenienti dalle lussuose ville marittime di Stabia, luogo di vacanza balneare dell’élite romana nei pressi di Pompei. Le opere, messe a disposizione dalla Soprintendenza Archeologica di Pompei e dalla Fondazione Restoring Ancient Stabiae, in particolare rari affreschi staccati, risalgono ad un periodo compreso tra l’89 a.C. e il 79 d.C. offrendo così l’occasione di presentare lo straordinario sito archeologico nel suo complesso e l’ambizioso progetto che costituisce uno fra i più innovativi parchi archeologici in Europa e nel Mediterraneo. Dal 9 luglio fino al 11 ottobre 2007 al Dallas Museum of Art, Dallas TX.

Istituto di Cultura New York:
Presentazione del libro “Rome” di Mauro Lucentini.
Mauro Lucentini presenta il suo libro ROME, scritto assieme a Paola Lucentini, Eric Lucentini e Jack Lucentini, edito Pallas Guides, London, 2006. La prima guida di Roma che semplifica la vita di coloro che intendono visitare la città più irresistibile e complessa al mondo. Ma semplificare non significa qui essere superficiali, al contrario, ROME è un libro che indaga a fondo, molto più delle solite guide, le vicende storiche, arstiche ed umane della “Città Eterna”.
Alle ore 18,00 presso la sede dell’Istituto Italiano di Cultura.


10 luglio 2007

AMERICA DEL SUD
Istituto di Cultura Rio de Janeiro:
Teatro. “Voci di donne.”
La Compagnia teatrale  OMAMË TEATRO porta sui palcoscenici lo spettacolo "Voci di Donne" diretto dal regista italiano Ivan Tanteri con Marilena Bibas, la percussionista Cacá Martinelli e la violinista Frida Maurine. Dal 10 luglio all’ 8 agosto 2007, il martedì e giovedì alle ore 21,00, al Teatro do Leblon, Sala Tônia Carcero.

EUROPA
Istituto di Cultura Barcellona:
Mostra. “Fotografie dei murales di Orgosolo.”
In provincia di Nuoro, in Sardegna, un piccolo paese, Orgosolo, è testimone di una straordinaria esperienza artistica. Gran parte dei muri cittadini sono stati dipinti con splendidi murales. Le fotografie oggetto dell'esposizione sono del fotografo catalano Joan Mayoral. L’esposizione si svolge presso il CC Fort Pienc di Barcellona. Organizzata da Asociacion Sardos de España in collaborazione con l’Istituto di Cultura.

Teatro. “Le mani forti” di Marco Calvani.
Nell’ambito del Festival de Barcelona Grec 2007 va in scena la rappresentazione teatrale “Le mani forti” di Marco Calvani, per la regia di Marc Martínez, con Mercè Martínez e Oriol Vila. Le mani forti è uno testo ispirato ad uno dei fatti di cronaca più drammatici degli ultimi anni, attraverso il quale Marco Calvani esplora il mondo vuoto e complicato di due adolescenti, vittime e carnefici di una società con cui non riescono a comunicare. Lo spettacolo in catalano, è in programma dal 10 al 15 luglio 2007 alle ore 21,30, presso la Biblioteca de Catalunya. Organizzato da Velvet Events e l’Istituto Italiano di Cultura in collaborazione con Festival de Barcelona Grec 2007.

Istituto di Cultura Lisbona:
"Jazz im Goethe-Garten 2007 (JiGG)" al Goethe-Institut Portugal.
Daniele Cavallanti e Tiziano Tononi si esibiscono nell’ambito della 3ª edizionenel giardino del Goethe-Institut, Istituto Tedesco. Caratteristica del JiGG è quella di far conoscere gruppi senza piano di dimensione più ridotta – duo, trio, quartetto – il che conferisce a tutto l’evento un sapore meno ortodosso. Il formato peculiare del JiGG riflette, di conseguenza, una visione accurata dell’attualità del jazz fatto in Europa, alcuni dei suoi talenti recenti, progetti di riconosciuta identità, ancora poco noti e che si esibiscono in prima assoluta. Alle ore 19,00.

Istituto di Cultura Monaco di Baviera:
I maestri del cinema italiano. “L'innocente” di Luchino Visconti.
Con la presentazione del Dott. Andrea Piazza, alle ore 19,30 presso la sede dell’Istituto Italiano di Cultura.

“L'Italia in Baviera.”
Tendenze della neologia nell'Italiano contemporaneo, con il relatore Prof. Gianluca Frenguelli di Macerata. Dalle ore 17,30 alle ore 19,00, all’Augsburg Universität, Philosophische Fakultät.

STATI UNITI
Istituto di Cultura New York:
Mostra. "La Galleria". Passeggiata Romana, a photo exhibition by Muriel Oasi.
La mostra presenta oltre 30 immagini che ritraggono le strade di Roma, la città dove attualmente vive la fotografa. Muriel ritrae luoghi famosi, come Piazza del Popolo, Via Margutta e Villa Borghese, ma lo fa da una prospettiva nuova, non-convenzionale. Le sue opere rappresentano il modo in cui lei vede il mondo, il suo rapporto con l’esterno, sono lo sguardo attento di una donna che ci conduce in una passeggiata per le strade della “Città Eterna”. A volte il suo obbiettivo si ferma per ritrarre anonimi cittadini che camminano per strada, siedono al parco, amoreggiano al tramonto, regalandoci degli scorci di quotidianità romana. Le fotografie esposte presso l’Istituto Italiano di Cultura rappresentano una parte della mostra “Passeggiata Romana” già esposta presso la Biblioteca Angelica a Roma nel 2005. Dall’ 11 luglio al 10 agosto, presso l’Istituto Italiano di Cultura.

Istituto di Cultura San Francisco:
"Luca Zingaretti, Commissario Montalbano e non solo."
Nell’ambito delle rassegna di film con Luca Zingaretti, viene proiettata la pellicola “Prima dammi un bacio.” (Italia, 2003, 88’), di Ambrogio Lo Giudice con Stefania Rocca, Marco Cocci e Luca Zingaretti. Ore 18,30 presso la sede dell’ Istituto Italiano di Cultura.